Forum Doku Wiki Blog

Forumsarchiv 2005, Januar
Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

archivierte Beiträge lesen

  1. (SONSTIGES) Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch von *jiriki*, 20. 01. 2005, 12:17

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 12:17 Uhr von *jiriki* veröffentlicht.

Falls nicht: Weiss jemand was "pucita" heisst? Danke, *jiriki*

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 12:29 Uhr von Jaydee veröffentlicht.

Nicht ganz so umfangreich, aber hin und wieder nützlich: http://www.pons.de/

Jaydee

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 12:35 Uhr von *jiriki* veröffentlicht.

Danke für die Quelle. Die findet zwar das Wort nicht, aber für andere Wortsuchen wirds vllt mal nützlich sein.

Thx und greets, *jiriki*

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 13:18 Uhr von lachesis veröffentlicht.

Hi,

ich könnte Dir anbieten:
http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=deu
http://www.logos.it/lang/transl_de.html

mehr Fremdsprachenwörterbücher unter:

http://www.booklinks.de/texte.php?kat=1:1:8

Gruß

lach
--
mal wieder auf http://www.buchlinks.de/ vorbeigeschaut? Mittlerweile mehr als 1200! Bücher. Gerne veröffentlichen wir auch deine Tutorials/Texte/...

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 13:33 Uhr von FrankaD veröffentlicht.

schon mal da geschaut:

http://www.diccionarios.com

?

F.

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 20. 01. 2005, 13:48 Uhr von FrankaD veröffentlicht.

> Falls nicht: Weiss jemand was "pucita" heisst? Danke, *jiriki*
evtl. die verkleinerung von puta? im diccionario.com stehts auch nicht drin, dafür tauchts im netz manchmal als personenname auf.

F.

Online-Wörterbuch (wie leo.org) für deutsch-spanisch

Der folgende Beitrag wurde am 21. 01. 2005, 18:18 Uhr von Stonie veröffentlicht.

Hallöle!

> Falls nicht: Weiss jemand was "pucita" heisst? Danke, *jiriki*

Nie gehört (weder "pusita" gesprochen, noch "pukita"). Nachdem auch Langenscheidts Handwörterbuch hier keine Auskunft gibt, fürchte ich, dass es dieses Wort höchstens regional gibt.

Grundsätzlich kann man da höchstens noch die "putita" bieten (kleine Nutte, Schlampe, hat ja auch Franka schon vorgeschlagen).

Hast du mal 'nen Zusammenhang, dass man daraus vielleicht Schlüsse ziehen kann?

File Griese,

Stonie
--
Ein schlechtes Statement spricht für sich - jeder Kommentar ist verschwendete Energie, die einem bei wirklich wichtigen Unterfangen fehlen könnte.

© 1998-2013 SELFHTMLImpressumSoftware: Classic Forum 3.4