SELFHTML Forum
SELFHTML Forumsarchiv
2005
April
 |
SELFHTML Forumsarchiv |
 |
|
 |
|
Die folgende Nachricht zum Thema stammt von: Simone, 29. 04. 2005, 17:05
HI
Was muss ich machen um polnische Text-Zeichen in Html einzufügen?
System: win98 Editor Ultraedit oder Phase 5
Zeichensatz wählbar Deutsch - Polnisch
In Word erstellte Dokumente in polnischer Sprache lassen sich nicht per copy Befehl in das Html Dokument einfügen. Auch werden innerhalb der Editoroberfläche polnische Zeichen nicht orginal dargestellt.
Danke Simone
Die folgende Nachricht zum Thema stammt von: David, 29. 04. 2005, 17:18
»» HI
dzindobre oder wie das heißt ;-) Nein, meine Eltern kommen aus Polen und das eine oder andere Wort bekomme ich da natürlich mit, wirklich sprechen kann ich Polnisch aber leider nicht... :-(
»» Was muss ich machen um polnische Text-Zeichen in Html einzufügen?
Also in der Zeichenreferenz http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm finde ich leider keine Zeichen, die mir jetzt spontan eingefallen sind, z. B. das L mit Strich. Aber Du kannst Dir die Liste ja nochmal anschauen.
Es gibt einen schönen Webeditor, genannt "Symtec Development Studio", der wandelt alle möglichen internationalen Zeichen automatisch in HTML-konforme Umschreibungen um, wenn man das irgendwo eingestellt hat. Wie genau, kann ich Dir leider nicht sagen, denn ich benutze nicht mehr Windows, sondern Linux, und da läuft SDS nicht. Vielleicht einfach mal googeln, downloaden und probieren...sofern du eine Breitbandanbindnug hast, natürlich. Sonst kann das eine schöne Gedulds- und Geldbeutelprobe werden. Ich habe übrigens selber nur ein analoges Modem, habe eine alte Version allerdings mal auf einer Heft-CD der PC-WELT (oder so) gefunden.
Vielleicht hilft's...
David
Die folgende Nachricht zum Thema stammt von: Gunnar Bittersmann, 30. 04. 2005, 00:22
»» dzindobre oder wie das heißt
Dzień dobry, David.
»» Also in der Zeichenreferenz http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm
→ Zeichenreferenz [FAQ Q-19]
»» finde ich leider keine Zeichen, […] Aber Du kannst Dir die Liste ja nochmal anschauen.
Durch längeres Anschauen wird die Liste der HTML-Entitäten auch nicht länger. ;-)
Bleiben numerische Zeichenreferenzen (Ł für Ł) [Unicode: Latin Extended-A] oder Eingabe der Zeichen in einem geeigneten Editor und Verwendung einer geeigneten Codierung (UTF-8, ISO 8859-2).
Cześć,
Gunnar
--
“I got my finger on the trigger / But I don’t know who to trust” (Bruce Springsteen, Devils and Dust)
Die folgende Nachricht zum Thema stammt von: ihr, 29. 04. 2005, 17:28
»» Was muss ich machen um polnische Text-Zeichen in Html einzufügen?
»» In Word erstellte Dokumente in polnischer Sprache lassen sich nicht per copy Befehl in das Html Dokument einfügen.
Probiere Notepad++ (http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/about.php) mit der Einstellung Format/Konvertiere nach UTF-8. Die Webseiten müssen dann auch als UTF-8 gekennzeichnet werden, zum Beispiel mit <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">.
Die folgende Nachricht zum Thema stammt von: Gunnar Bittersmann, 30. 04. 2005, 00:19
ihr,
»» Die Webseiten müssen dann auch als UTF-8 gekennzeichnet werden, zum Beispiel mit <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">.
Nö, müssen nicht. Sollten.
Aer der Webserver muss das Dokument dann auch als UTF-8 ausliefern.
Gunnar
--
“I got my finger on the trigger / But I don’t know who to trust” (Bruce Springsteen, Devils and Dust)
© 1998-2006 
Impressum, Software: Classic Forum
(HTML)