Hi Nikolas!

Also über meinem HTML-Code steht noch für den HTTP-Server:

<?php

header("content-type: text/html; charset=utf-8;");
?>

> [...]  
> Ich weiß nicht mehr was falsch wahr.  
  
Du verkaufst mir deine Äpfel (ISO-8859-1-kodierte Zeichen) als Tomaten (UTF-8).  
  
MfG H☼psel

-- 
"It's amazing I won. I was running against peace, prosperity, and incumbency."  
George W. Bush speaking to Swedish Prime Minister unaware a live television camera was still rolling, June 14, 2001  
  
[Selfcode](http://community.de.selfhtml.org/fanprojekte/selfcode.htm): ie:% fl:( br:> va:) ls:& fo:) rl:? n4:& ss:| de:] js:| ch:? sh:( mo:) zu:)

Hallo,

Ich hab ein Problem. Auf meiner Homepage
(Hier z.B.) werden meine ü-s und äs nur als ? angezeigt.

aber nur stellenweise - an anderen Stellen auf derselben Seite (z.B. im Footer) erscheinen Umlaute korrekt.
Ah, ich sehe gerade, hier hast du dich mit Entity-Referenzen aus der Affäre gezogen. Nicht schön. Wenn man schon eine Codierung verwendet, die die Sonderzeichen direkt darstellen kann, dann sollte man sie auch direkt im Quellcode notieren - schon sich selbst zuliebe.

Ich hatte das Problem schonmal, doch ich bin mir nicht mehr sicher was ich seither geändert haben könnte.

Offensichtlich die Zeichencodierung.

Also über meinem HTML-Code steht noch für den HTTP-Server:

<?php

header("content-type: text/html; charset=utf-8;");
?>

  
Das ist nicht für den Server, sondern für den Client (Browser).  
  

> Außerdem habe ich noch in den Meta-Tags stehen:  
> `  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8;">`{:.language-html}  
  
Das wird nicht beachtet, solange der oben erwähnte HTTP-Header zur Verfügung steht.  
  

> Ich weiß nicht mehr was falsch wahr.  
  
Du behauptest, dein Dokument liege in der Codierung UTF-8 vor. In Wirklichkeit ist es aber in ISO-8859-1 codiert. Speichere den Quellcode in der richtigen Codierung, dann sollte der Fall erledigt sein.  
  
So long,  
 Martin  

-- 
Noch Fragen? - Ich weiß es auch nicht.

Ich weiß nicht mehr was falsch wahr.

Das kenne ich. Die Zeichencodierung deiner Seite ist UTF-8 (sagt FF). Nun gibt es ja auch in UTF-8 ungültigen Zeichencode.

Immer, wenn Zeichen übergeben werden, etwa vom Editor über eine Datei zum Server in die Datenbank. Von dort zurück über PHP an den Browser, gibt es die Möglichkeit, dass ein oder mehrere Elemente dieser Kette den Code umcodieren.

Also etwa UTF-8 Code nochmal mit encode() anfassen.

Meine PHP- Programme haben noch eine Zusatzzeile @mysql...:

  
@mysql_query( "SET NAMES 'utf8'", $conn_id );  
header('content-type: text/html; charset=utf-8');  

Probiere das mal. Ich weiss, probieren ist unbefriedigend, aber einen besseren Rat habe ich nicht.

Und prüfe mal den Inhalt der Datenbank mit phpmyadmin. Bei der Anzeige per Browser fällt schon mal das Risiko "Editor" aus. Da sollten die Umlaute korrekt angezeigt werden. Datenbank, Tabellen und Textfelder stehen auf UTF-8 ?

Kalle

Jetzt mal ein Gesamtbericht.

Ich habe jetzt die Metatags geändert auf:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1;">

Außerdem habe ich alle, da einige noch umgeändert waren auf "Western ISO-Latin" vom Editor aus gespeichert.

Jetzt funktioniert das.

Diesen PHP-Schnipsel kann ich jetzt auch wegnehmen, da der ja UTF-8 verweist, obwohl ich das andere brauch, oder soll ich den einfach auf ISO ändern?

Außerdem wollte ich fragen ob es sowieso sinnvoller ist UTF-8 zu verwenden?

Vielen Dank für die vielen Antworten

Nikolas