你好 Christian,

ich stelle mir das so vor, dass ein Volltextindex auf dem Archiv und
auf den anderen Ressourcen liegt. Dann saehe ich keinen zusaetzlichen
Aufwand, sofern der Index OK ist, oder?

Da liegst Du allerdings falsch. Der Index bei der alten Suche ist
nichts anderes als eine Riesen-Textdatei, die in jeder Zeile den
Inhalt genau eines Postings enthält sowie zusätzliche Informationen
(Postingid, Autor, etc.).

Das ist das, was man langlaeufig als “Volltextindex” bezeichnet ;-)

再见,
 CK