hallo Andreas,

bei einem weiteren Versuch, was einzutragen, wurden die Zeilenumbrüche (zumindest in der Vorschau) unterdrückt.

Die Vorschau verwendet keine textarea, erhält aber über eine entsprechende Variable exakt denselben Inhalt wie die textarea des darunterstehenden Formulars. Du kannst dir im Quelltext anschauen, wie die "Zeilenumbrüche" übermittelt werden, dann wird dir klar, weshalb sie innerhalb einer textarea berücksichtigt werden, innerhalb einer Tabellenzeile jedoch nicht. Wenn in der Vorschau ebenfalls eine textarea eingebaut würde, wärs vermutlich wieder ok.

Im zugrundeliegenden Template sieht der (Template-)Quelltext so aus:

  
<td><span style="font-family:Courier New,Courier,monospace; font-size:13.4px; color:#0000C0;">  
{/if}  
{$zitat}  
</span></td>  

Wenn man daraus

  
<td><textarea cols="76" rows="15" style="font-family:Courier New,Courier,monospace; font-size:13.4px; color:#0000C0; border:none;" readonly>  
{/if}  
{$zitat}  
</textarea></td>  

macht, dürfte sich deine Anmerkung wunschgemäß erledigt haben. In die Datenbank wird keine textarea übernommen, nur der Variableninhalt.

Grüße aus Berlin

Christoph S.