hi,

"Grumpy old Men"

Grumpy – schön und gut. Aber old? Musst du gleich beleidigend werden? ;-)

Alles eine Sache der Sichtweise. Alles eine Sache der Sichtweise...

Ausserdem hiess der Film nunmal so. "Ein verruecktes Paar" auf dt.?

Meinst Du den Film wo Jack Lemmon den Walter Matthau immer mit dem Finger in die Schulter gestochen hat, der Film hieß die Sunny-Boys und irgendeiner von denen hatte mal Geburtstag, da fragt der andere: Na wie fühlst Du Dich mit 80? Und der sagte: Blöde Frage, doppelt so beschissen wie mit 40.... Oh diese Schauspieler :)

Hakuna Matata