Hallo Astrid,

Mir wäre es lieber, wenn ich das 'history.back()' irgendwie zum Laufen bringen könnte.

Hast Du mal was in dieser Richtung probiert?:

function goBack()
{
parent.frames[0].history.back();
parent.frames[1].history.back();
}
.... und in HTML:
<a href="javascript:goBack()">zurueck</a>

Schliesslich ist das history-Objekt ein Kind des window-Objekts und damit auch auf Frame-Fenster einzeln anwendbar.

Viele Gruesse
  Stefan Muenz