Hallo Ludwig,
das kann eigentlich nur gehen, wenn Du die betreffende Seite bereits geladen hast -
in einem Frameset oder iframe/ilayer - so a la "parent.framename.document.title"
Ich lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen.
Viele Grüße Günter