wie geht das ? ich kann ja über system("htpasswd -c .htpasswd"); ausführen, doch dann kann ich ja die Passwörter nciht angeben...
irgendeine Lösung ?

Welche Apache-Version auf welcher Plattform?
Ich habe hier zuhause keinen neuen Apache zur Hand (und im Büro keinen WWW-Anschluß zum Posten mehr), aber ich erinnere mich, daß htpasswd.exe aus Apache 1.3.12 eine *Unmenge* Optionen unterstützt - hast Du die Dir mal alle angesehen? Ich denke, das, was Du suchst, muß unbedingt dabei sein.