Hallo Horst!

»»Gibt es eine Möglichkeit, von auf einem Server liegenden großformatigen JPEG-Bildern 'on-the-fly' kleine Vorschaubilderchen zu generieren

Hast du bei CPAN das Modul GD gesehen?

Viele Grüße
Harald