Hi n.d.!

Es ist doch möglich, vom Applet aus direkt zur Datenbank zu verbinden.

ich glaube aber nicht, dass es unbedingt sinnvoll ist - im Java-Applet Name und Passwort stehen zu haben, ist bestimmt nicht das, was man moechte ;)
(deswegen das Servlet)

Ob man jetzt über ein Servlet connected oder direkt - auf die Passwortverwaltung hat das keinen Einfluss. Im Applet ist es genausogut möglich, das Passwort von User nur abzufragen und nicht fest in den Code zu integrieren. Wenn Du über ein Servlet gehst, musst Du dem ja auch das pwd mitteilen - es sei denn, Du codierst es fest in das Servlet ein, was ich aber aus Gründen der Flexibilität nicht für sehr sinnvoll halte.

Bis denne,
  Simon