Hi,

nomail = ("*")
      hinweis = ("Felder mit einem * waren nicht korrekt ausgefüllt!")

was machen hier eigentlich die klammern?

bei fehler setzt du die variable eError auf true und die felddetails auf z.B. nomail
wenn du einfache variablenstringzuweisen machst sind die klammer falsch...
ist strEmail auch wirklich gefüllt? du kannst ja an x-stellen mit response.write ausgaben der aktuellen zustände und variablen machen um zu vergleichen, was du erwartest und was das script für tatsächliche eigenschaften hat...

wenn das "ä" nicht richtig wirkt, kannst du auch den ascii-wert testen lassen...

if instr(strEmail,chr(196)) > 0 then

chr(196) für Ä
chr(228) für ä
http://www.torsten-horn.de/techdocs/ascii.htm
aber das glaube ich eigentlich nicht...

gibt das scipt sonst keine fehler aus...
falls du ein
'on error resume next' drinn hast mal rausnehmen...

Odium