Die Liste soll in einen neu Öffneden Fenster angezeigt werden. Öffnen des Fenster ist auch erledigt.

Aber wie kann ich jetzt die noch zu ausfüllenden Felder übergeben?

In dem Du z.B. aus dem Popup auf das öffnende Fenster zugreifst? Am Ende sind's alles Window-Objekte...