Tach auch,
the most of us know, that my english is very very bad.
Having seen some of your English correspondence I think you are better than you think. At least you are making an effort and by doing that you are improving both your vocabulary as well as your grammar.
Normaly I begin my english postings in this groups with
"sorry for my bad english",
but this is only my style.
Nicht nur Deiner, so etwas habe ich schon oefter gesehen. Ich habe auch schon des oefteren e-mails bekommen die aehnlich anfingen (Rueckmeldungen und Fragen zu einer meiner Sites). Und das aendert sofort den Ton des ganzen, man sieht jemand gibt sich Muehe und will etwas lernen. Jemand hat sich durch meine Seiten gequaelt ohne alles zu verstehen und moechte mehr lernen, da gehe ich ganz anders ran als irgendein hingerotztes "Sent me tihs no"
Of course, I do not understand the answers every time at every point, but I can print it out and show it friends, that they can help me.
Was ja auch zu erwarten ist. Gleichzeitig vermute ich aber dass Du beim naechsten Mal etwas weniger nachfragen musst, da von den letzten paar Malen ein paar Fachbegriffe mehr haengengeblieben sind.
I was everytime happy, that the english speaking members take the time to understand my bad english....
Was zum Teil daran liegen wird dass Du eben von vornherein den Ton richtig gesetzt hast. Und an der generellen Hoeflichkeit von vielen anderen aus dem Englischsprachigen Raum, die daran gewoehnt sind mit Leuten umzugehen deren Muttersprache nicht Englisch ist.
Gruss,
Armin
Location: Swindon/Wiltshire/England/UK/Europe/Northern Hemisphere/Planet Earth/Solar System/Milky Way Galaxy/Universe
http://www.ministryofpropaganda.co.uk/