Hi,

Doch tut sie, weil nämlich dann das Ganze mit zwei mal zwei Legenden angezeigt wird, je einer horizontal und einer vertikal im Hauptframe mitlaufenden und zwei weiteren, die statisch bleiben.

Nein, tut sie nicht! (Fuß-aufstampf) ;-)

Ohne JavaScript hast Du statische Legenden in den Frames, sowie die "assoziierten" Legenden im Hauptframe selbst.

Scrollst Du den Hauptframe nun diagonal, wandern die "assoziierten" Legenden aus dem Bild, die statischen bleiben so, wie sie sind - und passen nicht mehr zum Inhalt des gescrollten Hauptframes.

Ergo: Kein JavaScript -> keine Frames mit statischer Legende.

Gruß, Cybaer