Moin,

das glaube ich auch, dass Gunter (noch) keine Frames hat, aber das wäre die Lösung seines Problems:

Nein, ganz sicher nicht. Sein unmittelbares Problem schiene zwar gelöst, aber durch die unsäglichen Frames holt er sich doch die Pest ins Haus!
Dann kommt er mit den Problemen an, die die Frames mit sich bringen, und die können nicht umgangen werden.

Die einzig sinnvolle Lösung ist hier eine Tabelle (denn es handelt sich ja um tabellarische Daten!), mit einem thead, tbody und tfoot. Der tbody bekommt eine feste Größe mitgegeben und dazu ein 'scrolling="auto"', damit ein Scrollbalken erscheint. Leider hat diese Variante, die aber die beste, problemloseste und barrierefreie ist, den Nachteil, dass man auf diese Weise keine Spalten festsetzen kann. Man könnte sich aber dadurch behelfen, dass man in regelmäßigen Abständen die Spaltenbezeichnung zwischen die Spalten schiebt, oder wenn die Tabelle nicht sooo breit ist, sie lediglich in der letzten Spalte wiederholt. Dafür Frames einzusetzen halte ich für nicht sinnvoll, wenn es sich um eine öffentliche Website handelt.

Gruß,
-Efchen