hi,

zum float-problem: bespielseite online bereitstellen bitte.

der validator sagt mir er kenne den tag <nobr> nicht. gibt es eine andere möglichkeit (eventuell sogar mit css?) zeilenumbruch zu verhindern?

na klar: http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#white_space

gruss,
wahsaga