Ich habs *gg*. Man ersetze einfach das

<div style="position: absolute; width: 615px; height: 42px; z-index: 2; left: 276px; top: 113px; border: 2px solid #0000FF; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #FFFFFF" id="Navigationsbalken">
   <p align="center">

durch

<div style="position: absolute; text-align: center; width: 615px; height: 42px; z-index: 2; left: 276px; top: 113px; border: 2px solid #0000FF; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #FFFFFF" id="Navigationsbalken">

Es lag tatsächlich an dem <p align`"center">. Hab das jetzt unter <div style ....> eingefügt.