Hallo NaeZnaL,

welches du gar nicht benutzen willst ?

Hoppala, stimmt, Leichtsinnsfehler...

Hab nun die Funktion korrigiert:

function init(richtung)
{
  document.getElementById('hochscrollen').captureEvents(Event.MOUSEOVER);
  document.getElementById('runterscrollen').captureEvents(Event.MOUSEOVER);

document.getElementById('hochscrollen').onmouseover = scrollen('-1');
  document.getElementById('runterscrollenscrollen').onmouseover = scrollen('1');
}

function scrollen(richtung)
{
  if (richtung == -1)
    anzeige.scrollBy(0,-3);
  else
    anzeige.scrollBy(0,3);
}

Nun bringt er mir aber die Meldung, dass "Event" undefiniert ist :-(

Mann, Mann, Mann...

Gruss, Michael