Hi,

ich habe eine HTML-Seite, die dynamisch erzeugt wird und ein BMP
enthält.

Warum bmp?
Das ist eines der ungünstigsten Bildformate, die es gibt.
Mit anderen Formaten läßt sich die Dateigröße ganz wesentlich reduzieren.
Wenn es verlustfrei sein muß, ist png meist die beste Wahl (in ganz wenigen Fällen .gif), wenn es nicht 100% farbecht sein muß, jpg.

Das BMP wird auch verändert, trotzdem erscheint immer
das alte Bild. Ich vermute ein Cache-Problem. Der Text der Seite
wird richtig aktualisiert. Wie kann ich explizit den Cache bei
Bildern abschalten? Folgende Zeilen haben keine Wirkung:
<meta http-equiv="expires" content="0">
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache>
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">

Diese Zeilen beziehen sich auf das HTML-Dokument, in dem sie stehen.
Und zwar ausschließlich auf dieses HTML-Dokument. Auf nichts anderes.

Sorge dafür, daß die entsprechenden Angaben in den HTTP-Headern des Bildes stehen, sonst können sie keine Auswirkung für das Bild haben.
Oder sorge dafür, daß sich die URL des Bildes ändert (Anhängen eines Parameters mit timestamp oder Zufallswert).

cu,
Andreas