Moin,

Unter Umständen ändert sich das Thema, wenn auf der Festplatte Daten vermutet
werden, die einen anderen belasten, nicht aber dich oder deine Familie etc.

Wobei es dann selbstverständlich reicht, nur die gewünschten Informationen auszuhändigen und nicht die ganze Platte (mit evt. weiteren Sachen die die Ermittler nichts angehen). GPG hat etwa extra dafür die Option

--show-session-key
    Display the session key used for one message. See --overridesession-key for the counterpart of this option.

We think that Key Escrow is a Bad Thing; however the user should have the freedom to decide whether to go to prison or to reveal the content of one specific message without compromising all messages ever encrypted for one secret key. DON'T USE IT UNLESS YOU ARE REALLY FORCED TO DO SO.