Hallo!

"Ich könnte mir vorstellen, dass es kapituliert, sobald ein Sonderzeichen in einem Eintragnamen vorkommt."

Ja, genau das war der Fall - nachdem ich alle ä, ö, ü durch ae, oe, ue ersetzt habe, läuft alles einwandfrei.

Danke und Gruß, Daniel!