Moin!

Herr X wird uns weiterhin begrenzt seine Arbeitskraft zur Verfügung stellen, da er sich für ein Studium an der Technischen Fachhochschule X beworben Hat.

Wir wünschen Ihm für die Zukunft alles Gute

Dank und Bedauern über den Weggang fehlen in der Schlußfloskel.

Stimmt, und außerdem: "Wird uns ... zur Verfügung stellen" gedanklich mit "müssen wir ja aber nicht nutzen, und wir sind froh drum" zu erweitern liegt auch irgendwie nahe.

Entweder bedauert man den Weggang, oder man freut sich über die weitere Zusammenarbeit.

Oder man ist in diesem Punkt als Zeugnisschreiber dann doch nicht so sattelfest, weil das Zeugnisprogramm keinen wirklichen Punkt "Mitarbeiter beendet Ausbildung und arbeitet künftig nur noch 'halb' mit" enthalten hat.

- Sven Rautenberg