Hallo Torben

Ja, wenn du eine serverseitige Skriptsprache zur Verfügung hast (und Lust, dich darin einzuarbeiten)(1)
Die Zeichen hinter dem ? stellen quasi parameter (oder Variablen) dar, die der Seite übergeben werden (also in deinem Beispiel die Variable lang (was wahrscheinlich für die Sprache - language - steht) die den Wert "de" übermittelt bekommt)

Noch zwei schicke Erläuterungen hierzu:

artikel zum Aufbau von URLs
selfhtml

liebe Grüße

mbr

(1) Man könnte natürlich auch Jacvascript benutzen, um die URL auszuwerten ;-)