Hallo Gunnar,

Ähm, du verwechselst da was: Die Orts_angabe_ ist der Locator, der _Ort_ ist die Location, bspw. der Schlossplatz in Stuttgart.

Das sehe ich anders:
Location: Ort, Ortsangabe, Bezeichnung
Locator:  Wegweiser, Navigationshilfsmittel, Lotse

LEO:location

Dieser LEO-Eintrag bestätigt mich in meiner Ansicht, dass location auch die Orts_angabe_ meint, selbst wenn im Eintrag zum Begriff locator wieder der uniform resource locat_or_, der nach den angebotenen Übersetzungen wieder besser in den Haupteintrag "location" passen würde.

Gute Nacht,
Jaja, schlaf dich mal aus. >;-)

Würde ich ja gern - aber um kurz vor sieben ist die Nacht wieder vorbei, und um die Zeit habe ich noch lange nicht ausgeschlafen. :(
Normalerweise akkumuliere ich im Lauf der Woche ein erhebliches Schlaf-Defizit (das sich zum Ende der Woche, so wie jetzt, gern auch mit Kopfschmerzen manifestiert) und kann dieses Defizit am Wochenende einigermaßen wieder aufholen.

Schönes Wochenende schon mal,   *lechz*

Martin