da gibts mehrere Möglichkeiten.

bspw:
Mittels .net einfach ein dataset definieren und mit readxml das file einlesen. Danach kannst es dir gleich direkt auf den sql server schicken.

NT: windoof, .net framework wird benötigt...