Hallo Sven!

Ich kämpfe mich da gerade durch, wie man utf-8 und PHP unter einen Hut bringt.

Das ist eigentlich recht simpel, wenn man nur simple Dinge will. Wenn man kompliziertere Dinge will, muß man UTF-8-fähige oder Unicode-fähige Software einsetzen (bei PHP wäre das Stichwort "mbstring" (Multibyte-String) anzubringen).

Oder man wartet noch ein paar Tage und installiert sich todesmutig einen "Latest CVS Snapshot", um dann von der neuen umfassenden Unicode Unterstützung für PHP 6 zu profitieren ;-)

Grüße
Andreas