hi,

danke erstmal!

also, heisst also, es würde ausreichen, die betreffenden tabellen in utf8 anzulegen/neu abzuspeichern ?

unter dem link auf mysql.com ist ein beispiel.

CREATE TABLE [...]
CHARACTER SET utf8

scheint wohl alles zu sein?