Hi,
"Beam me up, Scotty!" ;-)
Da hat meine Logik nicht mehr mitgespielt: (transmittere = hinübergehen, überqueren + sursum = aufwärts) = aufwärts überqueren... *tz*
ich muss gestehen, diese Übersetzung stammt nicht von mir - aber ich fand sie höllisch genial! Caledoni, *gröhl* :-)
Cheatah
--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes