hallo Gunnar,

Es geht beispielsweise so:
   <p style="white-space:nowrap;writing-mode:tb-rl;">
Damit dürften aber nicht die Buchstaben gedreht werden.

Ob sie es dürften oder nicht, interessiert den IE hier nicht, er macht es einfach ;-)

Grüße aus Berlin

Christoph S.