Hallo AllesMeins.

Gibt es irgend eine Möglichkeit diesen Mist auszutricksen und trotzdem den IE 5 zu behalten?

Was spricht dagegen, den IE 6 zu installieren und dir die älteren Versionen parallel dazuzuholen?
Der Unterschied zwischen einer echten Installation und den Standalones liegt lediglich in einigen Stellen der Rendering-Engine und auch die Conditional Comments werden AFAIR auf die systemeigene Version ausgerichtet.
Für reguläre Tests bietet sich diese Methode dennoch an.

Gruß, Ashura