Hi,

Hier verstehe ich den Einsatz von Schatten und Transparenz, wohingegen andere vorallem die Lesbarkeit (z.B. Glow, Wave) einschränken und andere keinen Sinn ergeben (z.B. Invert, Gray).

Das Glow die Lesbarkeit einschränkt, das stimmt so nicht. Das Gegeteil ist der Fall.
Wenn es relativ bunter Hintergrund vorhanden ist, kann z.B. eine weisse Schrift mit schwarzen Glow durchaus die Lesbarkeit erhöhen, das das Glühen wie eine Umrandung wirkt und sich somit vom Hintergrund abhebt.