Hallo Florian,

ist es eingentlich möglich mit CSS oder HTML eine vertikale Linie zu erstellen.
Horizontal ist es ja hr.

ja, obwohl das hr-Element umstritten ist, weil es eigentlich keinen Inhalt vermittelt. Wenn du Seitenbereiche voneinander abgrenzen möchtest, solltest du besser Rahmenlinien an den beteiligten Elementen verwenden. Die haben dann auch den Vorteil, dass sie horizontal und vertikal gleichermaßen verwendet werden können - und mit CSS kannst du sie (fast) beliebig stylen.

So long,
 Martin