document.getElementById("endpreis").innerHTML= Daten.endpreis(m);

Hier sind die runden Klammern am Ende durch eckige zu ersetzen:

document.getElementById("endpreis").innerHTML= Daten.endpreis[m];

Liebe Grüße aus Ellwangen,

Felix Riesterer.