Moin,

hi,

Außerdem, Du kannst doch einen beliebigen Zugang einrichten,
die Verzeichnisebene angeben und Deinen Freunden User/Pass geben...
..und genau das war ja meine Frage: Wie mache ich denn das?

Um dem guten Mann mal auf die Sprünge zu helfen:
Du nutzt Shared Hosting??
Dann hast Du im Normalfall keine Ausreichenden Rechte um einem User FTP Zugang zu gewähren.
Im Zweifel den provider fragen ob Der Dir helfen kann.

Hast Du einen eigenen Webserver, der quasie von Dir betreut wird?
Dann schalte Ihn schnellstens ab und kümmere Dich darum jemanden zu finden der dir den Server Administriert. Mit deinem Wissenstand stellt der von Dir betriebene Server ein großes Risiko dar.

TomIRL