Nachdem das Problem mit der Schriftglättung behoben ist,

Wo läßt sich die Schriftglättung denn abschalten bzw. was ist da behoben?

Tools - Internet Options - Advanced - Multimedia - "Use Clear Type"
Dort den Haken entfernen.