hi,

Ist es möglich in der Ergebnissseite eines Formulars zwei Variablen aus den vorher ausgefüllten Formular als User und Passwort in die .htaccess dynamisch reinzuschreiben?

Natürlich ist es das - es ist schließlich nur eine einfache Textdatei.

wenn ja gibt es ein tut/man dazu irgendwo.

Das kommt wohl erst mal darauf an, welche serverseitige Technik du dazu verwenden willst.

Wenn es beispielsweise das populäre PHP sein sollte, schau dir im Manual und auf Tutorial-Seiten wie http://php-faq.de/ und http://tut.php-q.net/ an, wie man Formulardaten in Empfang nimmt, und wie Dateioperationen funktionieren.
Zum Verschlüsseln des Passwortes wirst du dann vermutlich noch die Funktion crypt() brauchen.

Wenn nicht, welche Methode würdet ihr vorschlagen?

Wenn du wirklich mit/für Kunden arbeitest, wie du schriebst - dann würde ich vor allem empfehlen, dass du dir genügend Ahnung von der Technik, die du verwenden willst, besorgst - bevor am Ende etwas schiefgeht.

gruß,
wahsaga