hi,

Es funktioniert aber nicht so, wie ich es gern hätte.
Mein Problem: Ich würde gerne die Fehler anzeige („Sie haben den Sicherheitscode falsch eingeben“) in die Fehler anzeige des Kontaktformulars einbinden („Bitte füllen Sie alle markierten Felder aus“).

Nein, das ist dein Wunsch.
Wo dein Problem bei der Umsetzung diesens liegt, hast du leider versäumt uns mitzuteilen.

Tipps für Fragende

Es wäre auch möglich dass vor dem absenden ein alert-Fenster kommt, dass der Sicherheitscode falsch ist.

Nein, das wäre nicht möglich - denn zum clientseitigen Überprüfen müsstest du den Code aus dem Bildchen ebenfalls an den Client übermitteln [1], und dann könntest du dir das ganze gleich in die Haare schmieren.

[1] Es sei denn, man würde AJAX dafür nutzen. Das hielte ich hier aber für eine Kanonen-Spatzen-Geschichte.

gruß,
wahsaga