Wahrscheinlich werde ich es so machen, dass ich im neuen Fenster die Variablen definieren und dann im Nachhinein aus diesen Variablen Funktionen mache.

Also erst

eval("var sagHallo = null")

Dann

sagHallo = new Function("","")

Wozu das erste eval?
Mir scheint du denkst hier ein bisschen umständlich. Es sollte doch einfach reichen: parent.DeinFrame.sagHallo = new Function(....)

Struppi.