Hallo,

Hmmm...grade für Kreditkartenzahlungen soll Paypal ja da sein.

was ja kein Widerspruch in sich ist. Du hast jedoch eine weitere Bedingung ("Kunde soll nicht Paypal-Kunde werden müssen") hinzugefügt, die mir auch nach Ansicht der Demo unzulässig erscheint.

Das stimmt nicht. Ich habe schon via PayPal bezahlt ohne ein PayPla-konto zu haben. Eben mittels CC.
Wie eigentlich auch aus der Demo ersichtlich ist:
https://www.paypal.com/de/cgi-bin/webscr?cmd=p/dmo/demo_wa_6-outside kann man das beim Bezahlen wählen.

Grüße
Thomas