Hallo!

Folgendes Problem:
Ich möchte am oberen Rand eines farbigen Textfeldes eine Linie erzeugen.
Das Textfeld wird per CSS-datei definiert, hier der Ausschnitt:

[...]
#text1
{
padding-right: -3px; padding-left: 3px; padding-top: 1px; padding-bottom: -4px;
z-index: 1; left: 20px; top: 68px; width: 400px; height: 70px; position: absolute;
text-align: justify; font-family: arial, univers, helvetica; font-size: 9pt;
color:#3E4755 ; overflow: auto; text-align: left; background-color:#C2C2C2;
border-top:1 solid #585348;
}

Und hier die index.html datei:
[..]
<div id=position>
<div id=window>
<div id=text1>
PHP BUCH ENTPACKt

I.4 Zufallszahlen
sqrt() - Wurzel
 $a=4.75;
   echo "Variable a: $a <br>";
   $erg = sqrt($a);
   echo "Wurzel aus a: $erg<br>";

Hochzahlen
$erg = pow($a,2);
</div>
<div id=layout>
<img width=680 height=470 src="layout.jpg" border=0>
</div>
</div>
</div>

Im IE sieht das ganze nun folgendermaßen aus:
http://img381.imageshack.us/img381/7575/iexplore6it.jpg

Und in Firefox so:
http://img381.imageshack.us/img381/8679/firefox6gp.jpg

Gibts für mein Problem ev einen kleinen Trick?
Danke im Voraus!

mfg
Stephanie G.