Hallo,
(klar, man kriegt das schon irgendwie hingetrickst,
Nicht nur igendwie, sondern ganz sauber und passabel.
Nur, wenn Du folgendes voraussetzt:
Resourcen, auf die eine PHP-gesteuerte Requestumformatierung nicht angewendet werden soll, verweisen schlichtweg auf ein anderes Verzeichnis.
(wirklich nicht böse gemeint:) ich kennte die Direktive AliasMatch und kann auch mir ihr umgehen.
Allerdings ist der Witz an URL-Umschreibungen ja gerade der, dass man sich die URLs komplett selbst aussuchen kann (so dass sie möglichst sinnvoll sind) und sich *danach* überlegt, wie man das serverseitig umsetzt - wenn Du das obige voraussetzt richtest Du die URLs ja nach technischen Gegebenheiten - was ja dem Paradigma, warum man überhaupt URL-Umschreibungen macht, widerspricht.
Eine URL wird durch einen beliebig wählbares Sufix (in der Form "%{begriff}/") nicht sinnlos, es ersparte einem nur zusätzliche Module.
Das ist also kein Argument.
Gruß aus Berlin!
eddi