nene, das was dein Skript auf dem SERVER zurückgibt?

tatsächlichen Content Type anzeigen lassen (Kontextmenü -> Seiteninformationen)

Okay. allerdings ist die ajax_chat.php
nur eine js datei in php-echos...damit ich leichter variablen übergen kann :)  die seite, die das ajax-script(ajax_chat.php) aufruft wäre das file chat.php

chat.php = text/html; charset=utf-8

chat_ajax.php zeigt keine info unter Kontextmenü -> Seiteninformationen -> META an

ist der Content Type falsch ?