hi,

Ist es überhaupt möglich, dass dieses Drop-Down-Menü über die Framegrenzen hinweg geht?

Nein.
Frames sind eigentständige Fensterobjekte, und aus dem normalen Browserfenster ragt ja auch nichts heraus, oder?

Wenn ja, wie geht sowas bzw. wo finde ich Informationen/Skripte dazu?

Am besten löst du dein "Problem", in dem du auf Frames verzichtest - auch wegen ihrer zahlreichen anderen Nachteile.

Umgehen kannst du es nur, wenn du das, was "über" - also _in_ - Frame XY angezeigt werden soll, auch als HTML-Elemente in Frame XY anlegst (oder dynamisch erzeugst). Und dann musst du es ggf. aus einem anderen Frame heraus ansteuern zwecks auf- und zuklappen.

(Und wenn jetzt nur ein "hä?" kommt - dann nutze bitte gleich Möglichkeit #1.)

gruß,
wahsaga