der tip von wahsaga war auch klasse und hat (zumindest so ähnlich) funktioniert.
da merkt man aber eben auch, wozu es notwendig ist, dass alle seiten zusammenarbeiten sollten. es reicht eben nicht, wenn der flashprogrammierer nette anwendungen baut, aber nicht daran denkt, einen webprogrammierer zu fragen, welche browserabhängigkeiten er berücksichtigen sollte. und andererseits hat der webprogrammierer eigentlich kein recht zu meckern, denn immerhin kann er ja froh sein, dass ihm jemand die flashapplikation zur verfügung stellt ;-)
und:  ich hab mich keinesfalls beschwert, zumindest nicht über das flash-dingens *g* grund zur beschwerde doch eher wieder der Fakt, dass man sich bei den Browsern nicht an Standards halten kann.

bei beichen
difficultchild