Hello out there!

#content{
width:70%;
float:left;
}
#sidebar{
margin:0 0 0 70%;
width:30%;
font-size:80%;

Mein Problem ist, das die sidebar nciht gefloatet wird. […] Kann mir einer erklären _WARUM_ ?

30% + 70% sind schon 100% Breite der umgebenden Box. Wie sollen #sidebar und #content da nebeneinander passen, wenn noch margin von #sidebar _dazu_kommt?

Was kann Ursache für das fehlerhafte Verhalten sein,

Welches fehlerhafte Verhalten? Da sie nicht nebeneinander passen, ist die #sidebar unter #content; works sa designed.

und wie kann ich meinen Code korrigieren um das gewünschte Ergebniss zu erhalten?

#sidebar keinen margin geben.

See ya up the road,
Gunnar