Tach snowwhite,

In meinem urspünglichen XML-Text ist kein Verweis auf eine DTD
Den Verweis auf die DTD möchte ich über das Stylesheet hinzufügen.
Ich habe schon ein paar Sachen ausprobiert, aber leider hat nichts funktioniert.

...
xsl:text
<!DOCTYPE regeln SYSTEM "regeln.dtd">
</xsl:text>
...

Platziere unterhalb von xsl:stylesheet dieses Kindelement:

<xsl:output method="xml" doctype-system="regeln.dtd"/>

Sofern das Wurzelelement der Ausgabe regeln ist, wird die gewünschte DOCTYPE-Deklaration erzeugt.

Man liest sich,
svg4you