moin *Markus :)

Zu deinem Problem mit PdfBox kann ich leider auch nichts sagen.
Aber ich kann dir eine andere Bibliothek ans Herz legen.
Ich arbeite damit schon länger und falls damit Fragen auftauchen kann entweder ich dir eventuell helfen oder die relativ große und aktive community.

liebe Grüße aus Berlin
lina-