Hallo Matthias.

Wenn ich Bereiche farbig dauerhaft markieren kann, fällt mir die Navigation in größeren Dateien leichter.

Außerdem könnte man Bereiche kennzeichnen die z.B. einer Überarbeitung bedürfen.

Du suchst also Lesezeichen. Vim kann das. Auch optisch hervorheben geht.

Es ist natürlich klar, dass die Markierungen nicht "in" der Datei gespeichert werden können,

Das geht im Vim; er legt diese Informationen einfach in einem Kommentar ab.

Einen schönen Dienstag noch.

Gruß, Mathias