Tach,

Ist das auch mit JavaScript möglich, oder muss ich dazu zwingend PHP benutzen?

Ja, geht auch mit JavaScript. Dazu legst beim aktivieren des Links eine Funktion fest, die dann mittels DOM ein Object Tag an der passenden Stelle einfügt. Für den IE wirst du wahrscheinlich mit innerHTML rummachen müssen, ich habe es zumindest damals nicht mit DOM so hinbekommen, dass der IE auch das richtig geladen hat.

Last.fm macht das ganz häufig, zum Beispiel hier: http://www.last.fm/music/Sarah+McLachlan
Klick mal auf eines der Play Icons unter "Top Tracks, Last Week". Dann wird die Grafik durch ein SWF ersetzt, die dann den Sound streamt.

Ciao
Phil